Premiul Ignobel pentru literatura a fost acordat politistilor irlandezi: Politia irlandeza a scris peste 50 de amenzi pe numele Prawo Jazdy. In poloneza, inseamna "permis de conducere".
Cacatu cu creasta galbena
Traduceri scolaresti celebre din latina in romana
Caesar venit in Gallia summa cum diligentia.
"Cezar a venit in Gallia sus pe diligenta", in loc de:
"Cezar a venit in Gallia cu maxima repeziciune !"
Ave Caesar morituri te salutant !
"Noroc, Cezar, muraturile te saluta !", in loc de:
"Salut, Cezar, cei care vor muri te saluta !" (Salutul gladiatorilor)
Sic transit gloria mundi !
"Asa l-a trasnit pe Grigore la munte !", in loc de:
"Asa trece gloria lumii !"
