Biroul de Traduceri Champollion furnizează servicii profesioniste de traducere și de interpretariat, adresate în principal corporațiilor, iar prin Champollion Retail propune soluții pentru companii mici, precum și pentru persoane fizice.

Societatea a luat fiinţă în anul 2004 având o evoluţie peste media pieţei, iar în ultimii ani plasându-se în topul furnizorilor de servicii de traduceri din România. Printre clienţii noştri se numără mari societăţi naţionale şi internaţionale, al căror număr creşte continuu, confirmând valoarea muncii noastre. În anul 2013 am tradus peste 15 milioane de cuvinte...

Ne desfăşurăm activitatea în trei locaţii: la sediul principal, cel din zona Vitan-Mall, derulăm proiectele de traduceri aparţinând companiilor mari, precum instituţiilor, iar prin agenţiile Universitate și Romană ne adresăm cu preponderenţă segmentului retail (persoane fizice).

Serviciile specializate de traducere în/din majoritatea limbilor europene în variate domenii, precum financiar, juridic, marketing și tehnic, se completează cu serviciile asociate/periferice/intermediate: consultantă, legalizare, supralegalizare, apostilare, DTP, crearea de glosare terminologice, colaționare, subtitrare, scanare, multiplicare, tehnoredactare, tipărire, îndosariere etc.

Traduceri tehnice
Manuale de utilizare și de întretinere, caiete de sarcini, cataloage de produse, fișe tehnice, broșuri etc. în domeniul echipamentelor industriale și al construcțiilor de autovehicule, industrie energetică, industrie petrochimică, construcții civile, IT, transporturi, mediu etc.

Traduceri juridice
Legislatie, sentințe judecătorești, procuri, acte constitutive, specimen de semnătură, întâmpinări, somații, acte de studii și de stare civilă, declarații, corespondențe etc.

Traduceri economice
Bilanțuri, contracte societați, rapoarte, situații contabile, certificate fiscale, inventare.

Servicii de interpretariat
Servicii de interpretariat consecutiv și simultan pentru conferințe, întâlniri de afaceri, negocieri, servicii notariale.

Lista serviciilor pentru fiecare limba în parte:

Limba Albaneză* - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice)

Limba Arabă* - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate), interpretariat consecutiv

Limba Bulgară* - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate), interpretariat consecutiv, interpretariat simultan

Limba Chineză* - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate), interpretariat consecutiv, interpretariat simultan

Limba Croată - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate )

Limba Cehă - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate )

Limba Ebraică (Ivrit) - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate )

Limba Engleză - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate), interpretariat consecutiv, interpretariat simultan

Limba Franceză - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate ) interpretariat consecutiv, interpretariat simultan

Limba Germană - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate ) interpretariat consecutiv

Limba Greacă - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate )

Limba Hindi* - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate )

Limba Italiană - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate), interpretariat consecutiv, interpretariat simultan

Limba Japoneză - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate), interpretariat consecutiv

Limba Maghiară - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate), interpretariat consecutiv, interpretariat simultan

Limba Macedoneană* - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate)

Limba Norvegiană* - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate)

Limba Olandeză - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate)

Limba Polonă - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate)

Limba Portugheză - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate)

Limba Rusă - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate), interpretariat consecutiv, interpretariat simultan

Limba Sârbă - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate)

Limba Slovacă - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate)

Limba Slovenă*- traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate)

Limba Spaniolă - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate), interpretariat consecutiv, interpretariat simultan

Limba Suedeză* - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente,verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate)

Limba Turcă - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate), interpretariat consecutiv, interpretariat simultan

Limba Ucraineană - traduceri scrise (traduceri texte generale, traduceri juridice, traduceri tehnice, traduceri medicale, traduceri urgente, verificari traduceri, traduceri autorizate, traduceri legalizate), interpretariat consecutiv